SV 10 (uudessa 194)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 10 (numero uudessa kokoelmassa 194)

(SJ-V 2. jouluvirsi, MSV 66)
Nykyinen sävelmä

1. Jos etsit, sielu Jeesus-lasta
ja armahtajaa ihmisen,
et häntä löydä kunniasta
vaan kapaloista pienoisten.
Jo sieltä loistaa kirkkaus,
pois heitä pelko, vastustus.

2. Siis joudu, Betlehemiin kulje.
On armon taivas avoinna.
Nyt ethän sydäntäsi sulje,
kun Jumalalle kunnia
ja maassa rauha kajahtaa.
Maa enkeleitä nähdä saa.

3. Luo seimen riennä, katso lasta,
rukoile häntä, Jumalaa.
Kumarra suurta kuningasta,
köyhää ja pientä, uinuvaa
ja kerro, mitä täällä koit,
kun uskon katseen lapseen loit.

4. Jos lienet halpa kedon paimen,
ylistä Herraa kuitenkin.
Hän saattaa kasvuun pienen taimen
sateessa päivin lämpimin.
Hän synkimpäänkin sopukkaan
saa joulun tähden loistamaan.

 

Abraham Achrenius
uud. W. Malmivaara, J. Haavio, K. Hiltunen

 

PERUSTELUT:

   Abraham Achreniuksen jouluvirsi on nykyiseen laitokseen saanut muotonsa kahtena eri nelisäkeistöisenä virtenä (10 ja 12). Virsien perusrakenne halutaan säilyttää samanlaisena. Virren 10 ensimmäisestä säkeistöstä on poistettu pietistiseen maailma-ajatteluun liittyvä viettelyksistä varoittava moralistinen ulottuvuus. Tilalle on tuotu näkymä Jumalan saapumisesta kaikkein alhaisimpien keskuuteen. Samalla parista sävelmän ja sanojen heikosta yhteensopivuudesta (”maa-il-maa”, sävelmän paino sanan toisella tavulla; ”sa-na”, sanan ensimmäinen tavu venyttyy pitkäksi).

   Neljännen säkeistön loppu on nykyisessä versiossa voitu tulkita lupaukseksi, missä Jeesus-lapsen rakastaminen tuottaa uusia ystäviä. Tämä menestysteologinen lupaus on muutettu virren alun toteamukseen liittyväksi lupaukseksi Jumalan astumisesta kaikista alhaisimpiin paikkoihin. Virttä on veisattu käyttötutkimuksen mukaan melko paljon (25 osumaa).


pdf liite

Uudistettu SV 10 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Pe 27.10.–29.10.
Aikuisten kertausrippikoulu Aholansaaressa. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Pe 8.12.–9.12.
Miesten adventtitapaaminen Kainuun opistolla. Lisätietoja.
La 14.4.–20.4.2018
Kevätretki Ylläkselle. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi