SV 241 (uudessa 229)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 241 (numero uudessa kokoelmassa 229)

(LSV 217, MSV 148)
Nykyinen sävelmä

1. Taas päivän kirkas valo,
maan, meren voima, ilo,
verhoaa kasvonsa
valaistuansa meitä
ehtooseen ehtineitä
kauniisti matkalla.

2. Vaan, sielu, muista silloin,
kun päivä sammuu illoin,
aikaasi rientävää.
Viikkosi viimeisetkin
väistyvät määrähetkin,
kun ilta ennättää.

3. Siis pidä mielessäsi
tulevaa lähtöäsi
virroilta Baabelin.
Armahtavaisen Herran
eteen me käymme kerran
taivaisiin pitoihin.

4. Nyt menen vuoteelleni
ja nukun, Jeesukseni,
armahtamanasi.
On taivaan valtakunta
siis totta eikä unta
jo eläessäni.

5. Sieluni riemu täyttää,
kun mietin, miltä näyttää
sen hetken ihanuus,
kun Isä rientää vastaan
syleillen omaa lastaan
ja alkaa ikuisuus.

Anders Odhelius
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. K. Pispa

 

PERUSTELUT:
   Anders Odheliuksen alun perin 7-säkeistöinen (osastossa ”Iltavirret”) virsi lyheni Haavion laitoksessa säkeistöllä ja ehdotuksessa se on 5-säkeistöisenä, kun nykyinen 4. säkeistö jää pois. Kaija Pispa on uudistanut virttä kielellisesti. Virren aloituksessa on palattu alkuperäiseen ajatukseen, missä ei sanoiteta päivän kirkasta valoa nimenomaan Luojan valoksi. Päivittäisessä ja arkisessa ilmiössä on kiitettävää ja ihmeteltävää, vaikka sitä ei olisi sanoilla hengellistetty, eikä ”Luojan valon” tarvitse ajatella sammuvan silloin, kun ilta koittaa. Illalla sammuva valo toimii toisessa säkeistössä vertauskuvana ihmisen rajallisuudelle. Tästäkin näkökulmasta viittaus ”Luojan” valoon on tarpeeton.
   Virsi 241 on käyttötutkimuksen mukaan melko vähän (9) veisattu.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 241 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Su 20.8.
Klo 10.00
Herättäjän päivä Laukkalan kirkossa seppä Högman -perinnön merkeissä. Lisätietoja.
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
Pe 22.9.–24.9.
Körttifoorumi Aholansaaressa. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
La 14.4.–20.4.2018
Matka Ylläkselle. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi