SV 221+227 (uudessa 210)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 221 + 227 (numero uudessa kokoelmassa 210)

(LSV 210, MSV 143)
Sävelmäksi keskipohjalainen toisinto nykyisestä sävelmästä

1. Pienen lapsen lailla
nukuin huolta vailla.
Yöllä varjelit.
Tulit turvan tuomaan,
otit hellään huomaan,
käden ojensit.
Uuden aamun valossa
sanastasi hunajaasi
nautin antamaasi.

2. Herra yhä näyttää
ihmeitään ja täyttää
niillä päiväni.
Jospa niistä voisin
laulaa, niin kuin soisin,
kiitosvirttäni.
Enemmän nyt antaa hän
hyvyydessään lahjojansa
kuin tuon kiitostansa.

3.  Päivän kaikki vaiheet,
itkut, riemun aiheet 
tiedät, Herrani.
Suojaasi ne suljen,
turvissasi kuljen
tänään matkani.
Kieleni ja mieleni
auta uuteen Hengen voimaan,
kiitosvirttä soimaan.

Lars T. Nyberg
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. J. Ikola, tekstijaosto

 

PERUSTELUT:
   Lars Nybergin alun perin 11-säkeistöinen (osastossa ”Aamuvirret”) virsi jaettiin Malmivaaran laitoksessa kahdeksi virreksi (7+4). Haavion kokoelmaan virret tulivat numeroina 221 (7) ja 227 (4). Jouko Ikolan uudistamana ja tekstijaoston lyhentämänä (3- säkeistöiseksi) virrestä on pyritty saamaan kirkas ja valoisa aamuvirsi ilman ”suorituspaineita”. Virttä 221 on käyttötutkimuksen mukaan veisattu 3 kertaa ja virttä 227 puolestaan 13 kertaa.
   Koska uudistuksen yhteydessä pyritään suosimaan kansantoisintoja, virren nykyiseen sävelmään lisätään niekkuja keskipohjalaisen toisinnon mukaisesti.

 


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 221 + 227 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 29.4.
Klo 17.00
Mieskuoro Veisuuveljien 10-vuotisjuhlakonsertti, Kulosaaren kirkko, Helsinki. Lisätietoja.
Pe 5.5.–7.5.
Uudistettujen Siionin virsien läpiveisuut Wanhassa Karhunmäessä Lapualla. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aikuisten kertausripari Aholansaaressa. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aholansaaren ystäväpäivät. Lisätietoja.
Pe 7.7.–9.7.
Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi