SV 117 (uudessa 126)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 117 (numero uudessa kokoelmassa 126)

(LSV 178, MSV 160)
Nykyinen sävelmä

1. Riemuiten, Jeesus, muistan armoasi,
ja veisaan, Vapahtaja, kiitostasi.
On korkein taivas aina luonani,
kun sielussani asut, Herrani.

2. Jumala, olet pyhä, kaiken Luoja
turvattomalle turva, köyhän suoja.
Vapaaksi olet minut päästänyt
ja velkakirjan rikki repinyt.

3. Laupias, Herra, mikä olen minä,
kun rakastat ja johdatat näin sinä?
Vain kevyt höyhen sinuun verraten,
rinnalla pyhyytesi likainen.

4. Suo armon ympäröidä elämääni,
sytytä Hengen tuli sisimpääni.
Vain ristinkuolemasi, veresi
kalleimmat olkoot sielunaarteeni.

Anders Odhelius, suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. K. Pispa

 

PERUSTELUT:
   Anders Odheliuksen 7-säkeistöinen virsi (osastossa ”Rukousvirret”) on Kaija Pispan uudistuksessa tiivistynyt 4-säkeistöiseksi. Ehdotuksen viimeinen säkeistö sisältää osat nykyisestä 5. ja 7. säkeistöstä. Virren 6. Kristuksen ristin vaivoja kuvaava säkeistö on jätetty kokonaan pois. Nyt virren ajatus keskittyy Jumalan armosta kiittämiseen ja hänen pelastavan läsnäolonsa ihmettelyyn. Pienillä muokkauksilla on aavistuksen verran palattu siihen suuntaan, missä kiitos suuntautuu tulevasta riemusta kiittämisen sijasta tässä hetkessä sielussa asuvan Jumalan kiittämiseen (vrt. mm. LSV 1. säk.).  Aloittava ”Iloiten”-sana on vaihdettu veisattavuuden takia ”Riemuiten”-sanaan.
   Virsi on käyttötutkimuksen mukaan melko paljon veisattu (53).


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 117 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Pe 7.7.–9.7.
Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Lisätietoja.
Su 16.7.
Herääminen - ooppera Paavo Ruotsalaisesta. Esitys Nivalassa. Lisätietoja
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi