SV 194 (uudessa 155)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 194 (numero uudessa kokoelmassa 155)

(LSV 197, MSV 136)
Nykyinen sävelmä

1. Ota, Herra ylhäisin,
kiitos suusta ihmislasten.
Ylistäähän luontokin
valtiasta valtiasten.
Eikö hän, ken ikuisuutta
ikävöi ja maata uutta.

2. Herra, hitaat olemme
rukoilemaan apuasi,
vaikka kaiket päivät me
nautimme näin lahjojasi.
Ominasi ohjaa meitä
vaikka koetusten teitä.

3. Kallis ihmisystävä,
olet kuollut puolestamme.
Emme kiittää ymmärrä,
kumminkin me soperramme.
Hiljaisesti Herrallemme
ylistys soi sydäntemme.

4. Rakkauden siteellä
liitä yhteen sydämemme,
ystävinä säilytä
meidät toinen toisillemme.
Pidä koossa joukkoamme,
estä epäluulojamme.

5. Löysit meidät eksyneet.
Ruokit, hoidat sieluamme.
Elvyttelet uupuneet.
Pysyt täällä toivonamme.
Kiitos, että kiittää saamme
kaikesta nyt Jumalaamme.

6. Loppuu heikko virtemme,
loppumaton armo anna.
Puutteemme ja hätämme
rakkaudellasi kanna.
Mihinkä me menisimme
kerjuuta jos häpeisimme?

Lars Nyberg
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. Leena-Marja Renko

 

PERUSTELUT:

   L. Nybergin virsi (”Ylistys-virret” osastossa) on säilynyt eri laitoksissa samanmittaisena ja sellaisena sitä ehdotetaan uudistettunakin. Leena-Maria Renko on tehnyt virren loppuosaan hienovaraisia kielellisiä uudistuksia ja 5. säkeistön ajatus on käännetty niin päin, että veisaaja kiittää siitä, että Kristus löysi meidät eksyneet.
   Virttä 194 on käyttötutkimuksen mukaan veisattu 37 kertaa.

 


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 194 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
To 3.8.
Klo 13.00
Tunturiseurat Muotka-tuntureiden alueella Tuanganuaivin huipulla. Lisätietoja.
Su 20.8.
Klo 10.00
Herättäjän päivä Laukkalan kirkossa seppä Högman -perinnön merkeissä. Lisätietoja.
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi