SV 167 (uudessa 241)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 167 (numero uudessa kokoelmassa 241)

(HSHL 68, MSV 92, ALV 23)
nykyinen sävelmä

1. Vaikka polku näin
nousee vastamaata,
kuljen eteenpäin.
Seisahtaa en saata,
aion perille
juhlaan, vuorelle.

2. En saa uupua
enkä kesken heittää
sinne kulkua,
huipun vaikka peittää
silmiltäni yö,
tai on turhaa työ.

3. Onhan parempaa
murhe tiellä taivaan,
kuin jos vajoaa
riemun jälkeen vaivaan.
Jeesus, minua
tästä muistuta.

John Bunyan
suom. Jacob Johan Malmberg
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. SVUT

 

PERUSTELUT

Bunyanin virsi on HSHL:ssa osastossa ”Pyhityksestä”. Se on lyhyydessään ja vastustavan polun kulkemisessaan paljon veisattu (käyttötutkimuksen 35 osumaa). 1. ja 3. säkeistön kohdalla ehdotetaan pieniä muutoksia, jotka selkeyttävät hieman vaikeita ilmaisuja.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 167 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Pe 7.7.–9.7.
Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Lisätietoja.
Su 16.7.
Herääminen - ooppera Paavo Ruotsalaisesta. Esitys Nivalassa. Lisätietoja
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi