SV 144A (uudessa 62)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 144A (numero uudessa kokoelmassa 62)

(LSV 164, MSV 58)
nykyinen sävelmä

1. Jeesus Kristus, sankarimme,
Juudan vahva leijona,
vyötä miekka voitollinen,
astu alas taivaasta.
Ilmoita nyt itsesi
luomakunnan Herraksi.

2. Katso, Kylväjä, nyt tänne.
Kuivuu oras, nääntyy maa.
Kaste on vain kyyneleitä,
pellot orjantappuraa.
Jäämme valtaan kuivuuden.
Sallitko nyt, Jeesus, sen?

3. Jeesus, sinä lähdit kerran
pelastamaan maailmaa.
Saavu, onhan voitetulla
lupa huutaa voittajaa.
Astu keskellemme nyt,
hoida kansa kärsinyt.

4. Kerran voitat pahan vallan.
Miekkasi on rakkaus.
Voiman näytät kärsimällä,
ristissä on pelastus.
Kristuksesta, haavoistaan,
vuotaa rauha maailmaan.

Lars T. Nyberg
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. Jaro Julkunen

 

PERUSTELUT:

Virrestä 144 on tehty kaksi versiota. A-versio on Nyberg-uskollisempi tuoreutus (Julkunen) ja B-versio yhteiskunnallisen vääryyteen keskeltä nouseva avunpyyntövirsi (Renko). B-versio syntyi ensin ja sitä pidettiin hyvänä mutta selkeästi ”Nybergin pohjalta” laadittuna nykyaikaistuksena. Jaro Julkusta pyydettiin tekemään virrestä alkuperäisuskollisempi versio, missä näkyy kunnianteologian ja ristinteologian – ihmisen halun ja Jumalan valitseman tien – jännite.

Nämä kaksi virttä ovat siinä määrin erilaisia, että molemmat on mahdollista ottaa tulevaan kokoelmaan.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 144A (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
Ti 5.9.
Klo 20.00
Siioninvirsiseurat Pyhän Laurin kappelissa Äkäslompolossa.
Pe 8.9.
Klo 20.00
Suomi 100 Juhlavuoden Ruskakonsertti Siionin virsin Pyhän Laurin kappelissa Äkäslompolossa. Esa Ruuttunen, baritoni, Jenni Ljung, piano Ohjelma 25 €/aikuinen ja 15 €/lapset alle 16 v.
Pe 22.9.–24.9.
Körttifoorumi Aholansaaressa. Lisätietoja.
Su 15.10.
Klo 10.00
Nilsiän herättäjäjuhlien kiitospyhä Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
La 14.4.–20.4.2018
Hihtomatka Ylläkselle. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi