SV 180 (uudessa 242)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 180 (numero uudessa kokoelmassa 242)

(SJ-V 3. pääsiäisvirsi, MSV 85a, VK 103)
molemmat nykyiset sävelmät säilytetään

1. Ah saavu, Jeesus, seuraksemme,
niin sydämemme rukoilee,
kun koittaa ilta matkallemme
ja armon päivä alenee,
vastassa iäisyyden yö
ja viime sota, kuolon työ.

2. Kun kuljet, Jeesus, rinnallamme,
niin rakastamme, uskomme.
Suo rohkeutta sodassamme,
sinussa lepää toivomme.
Kun Jeesus keskellämme on,
on yökin päivä verraton.

3. Vain siitä syttyy sydämemme,
kun saavut, Jeesus, auttaja.
Kirkastat armon, vaikka emme
ansaitse lahjaa sellaista.
Kasvosi vaikka salaatkin,
toivomme saamme takaisin.

4. Riemuiten sitten kiiruhdamme
rakkaiden ystävien luo.
Näin siellä heille julistamme:
vieläkin Herra avun suo.
Me luulimme, on kuollut hän,
vaan näimme hänen elävän.

5. On lähellä jo ajan ilta,
jää, Herra Jeesus, luoksemme.
Pois tyhjiltä vie laitumilta
ja ole itse ruokamme,
kun huomispäivä ahdistaa
ja vaiva, nälkä rasittaa.

6. Kun olet, Jeesus, seurassamme,
armosi anna johdattaa,
niin että täällä toisiamme,
kuin tahdot, voimme rakastaa.
Siis Jeesus, ole turvamme.
Veisaamme: kiitos sinulle.

Abraham Achrenius
uud. W. Malmivaara
uud. J. Haavio
uud. J. Löytty 2013

 

PERUSTELUT:

Tämä Abraham Achreniuksen virsi on alun perin samaa virttä Siionin virren 48 kanssa. Virsi pohjautuu Jeesuksen ja kahden opetuslapsen kohtaamiseen Emmauksen tiellä. (Luuk. 24:13-35). Jaakko Löytty on uudistanut virttä muokaten virren kieltä. Virren muokkauksessa on huomioitu nykyisin käytössä olevan raamatunkäännöksen muotoilut, jotta virsi ei erkaantuisi alkuperäisestä raamatullisesta kontekstistaan. Esim. 4. säkeistössä pyyntö on ”jää luoksemme”.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 180 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
To 3.8.
Klo 13.00
Tunturiseurat Muotka-tuntureiden alueella Tuanganuaivin huipulla. Lisätietoja.
Su 20.8.
Klo 10.00
Herättäjän päivä Laukkalan kirkossa seppä Högman -perinnön merkeissä. Lisätietoja.
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi