SV 145 (uudessa 87)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 145 (numero uudessa kokoelmassa 87)

(LSV 24, MSV 22)
sävelmäksi Siionin virren 83 a-sävelmä

1. Kenenkä sydän kylmempi
kuin minun olla voisi,
pahassa kiinni alati
juuriaan myöten oisi?
Unohdan usein Jeesuksen
ja ristinkärsimyksien
syyn siirrän mielestäni.

2. Välillä, Herra, häpeän,
kun turvaan hyvyyteesi.
Vain hetken ohikiitävän
huomasin kyyneleesi,
ja kiireisiini vedoten
ristisi luota pakenen
taas niin kuin aina ennen.

3. Sinua suotta syyttäisin
kolhuista elämäni,
kun itse jälleen tarjoilin
kahtaalle sydäntäni.
On sinun voima, kunnia,
ja minut valta tuomita
- tiedänhän itse, mistä.

4. Jaksatko vielä kärsiä
maan päällä minunlaista?
Kun väärään suuntaan elämä
vie jälleen turhamaista.
Voisitko kääntää luoksesi,
oi Jeesus, vaellukseni,
kulkemaan taivaan tietä?

5. Tahtoosi taipuvaiseksi
tee minut armollasi,
ja tekohurskauteni
paljasta toimistani,
niin, etten muilta vaatia
elämää saata sellaista,
mihin en itse pysty.

6. Minulle risti rakkaaksi
tee, etten pakoon juokse.
Taluta, ohjaa kulkuni
Siionin vuoren luokse.
Suo kasvojasi katsellen
ja tahtoasi kysyen
tyyntyä omaksesi.

Johan Kahl
suom. E. Lagus,
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. M. Nuorva

 

PERUSTELUT:

Mika Nuorva on uudistanut voimakkaasti vähän veisattua Johan Kahlin tekemää katumusvirttä. Virteen on tuotu nykykielisempiä ilmauksia ja pyritty sanoittamaan ihmisen hengellisiä mietteitä ja taisteluita tämän päivän ihmisen sanoin. Virren teemat ja myös monet sanamuodot ovat kuitenkin kiinni alkuperäisessä virressä ja siksi virsi on selkeästi Johan Kahlin virsi, vaikka mustaa väriä ehdotuksessa on runsaasti.

Edellisen Siionin virsien uudistuksen yhteydessä 1960- ja 70-luvuilla yhtenä ihanteena oli pyrkimys yhteiseurooppalaiseen virsilaulutapaan. Tämän ihanteen mukaisesti Siionin virsien nykyiseen laitokseen otettiin suomalaisten kansantoisintojen tilalle niiden alkuperäisiä juurisävelmiä, jotka ovat yleensä joko saksalaisia tai ruotsalaisia koraaleja. Ne eivät kuitenkaan istu heränneiden veisuuperinteeseen kovinkaan hyvin ja monet niistä ovatkin jääneet vähäiseen käyttöön. Tässä uudistuksessa virsille osoitetaan sävelmiksi ensisijassa suomalaisia kansantoisintoja ja nykyisestä laitoksesta löytyvät toisintojen juurisävelmät poistetaan pääosin.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 145 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 8.4.
Samoilla oljilla - seuratoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä Raudaskylässä. Lisätietoja.
Ma 17.4.
Klo 11.30
Kohti herättäjäjuhlia: reformaatio ja Siionin virret. Kolme puheenvuoroa herännäisyydestä Nilsiän seurakuntakodilla. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi