SV 225 (uudessa 218)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 225 (numero uudessa kokoelmassa 218)

(LSV 206, MSV 141)
sävelmäksi Siionin virren 197 sävelmä

1. Kiitoksen, Isä taivaan,
tuon nöyrin sydämin,
kun vaivaan, väsymykseen
sain levon kuitenkin.
Enkelit vartijoiksi
kotiini lähetit.
Lepäsin huolta vailla,
kun yöllä suojelit.

2. Lahjoita, Jeesus, armo
minulle uudestaan
ja saavu laupiaasti
syntistä auttamaan.
Hädästä sydämeni
sinulle avaudun.
Apua pyytääkseni
helmaasi tarraudun.

3. Kirkasta, Pyhä Henki,
minulle Jeesusta,
niin että sydämestä
löytyisi uskoa,
ja näytä häpeäksi
mieleni penseys,
kun ei tee vaikutusta
Jeesuksen kärsimys.

4. Kun syntiin sydämeni
minua viettelee,
sen, Esirukoilija,
tyhjiksi juonet tee,
niin etten masentuisi,
jaksaisin toivoa.
Armolla sydäntäni
uskossa vahvista.

5. Anteeksi anna, Herra,
virheeni toistuva.

Häpeätahrat synnin
sielusta puhdista.
Rintaasi vasten paina,
suo lohdutuksesi.
Kuin äiti pientä lastaan
rauhoita hellästi.

6. Myös koko perheelleni
rukoilen voimia,
niin että osaisimme
parhaiten toimia
ja yksimielisesti
sinulle, Jumala,
eläen ihmisiksi
toisimme kiitosta.

Johan Kahl
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. Mika Nuorva

 

PERUSTELU:

Mika Nuorva on uudistanut Johan Kahlin aamuvirren nykyaikaisemmalle kielelle.

Joidenkin Siionin virsien sävelminä olevat saksalaiset ja ruotsalaiset koraalit eivät istu heränneiden veisuuperinteeseen kovinkaan hyvin. Tässä uudistuksessa näille virsille pyritään osoittamaan sävelmiksi ensisijassa suomalaisia kansantoisintoja. Siksi myös tässä virressä virsikirjasta tuttu Suvivirren sävelmä korvataan seuraveisuuseen paremmin sopivalla toisinnolla 197. Molemmat ovat duurisävelmiä, joten virren sävy ei muutu.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 225 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 29.4.
Klo 17.00
Mieskuoro Veisuuveljien 10-vuotisjuhlakonsertti, Kulosaaren kirkko, Helsinki. Lisätietoja.
Pe 5.5.–7.5.
Uudistettujen Siionin virsien läpiveisuut Wanhassa Karhunmäessä Lapualla. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aikuisten kertausripari Aholansaaressa. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aholansaaren ystäväpäivät. Lisätietoja.
Pe 7.7.–9.7.
Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi