SV 101 (uudessa 100)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 101 (numero uudessa kokoelmassa 100)

(HSHL 19, MSV 94, VK 386)
nykyinen sävelmä

1. Salattu voima uskonelämässä,
rakkaudessa kaiken kärsivässä,
rukouksessa, joka avun tuo.
Rakkaus, joka katkeruuden voittaa
ja kaunan murtaa, riidan raunioittaa,
on salattu.

2. Salattu tie, vain yksinkertaisille
se aukeaa, ei itsetietoisille.
Rampakin sillä kulkee joutuisaan.
Hän juoksee tiellä, kohden kotiansa,
ja luulee eksyksissä ontuvansa.
Tie salattu.

3. Salattu taito. Järki ei nyt riitä.
Maailman viisaus ei tiedä siitä.
Ei paljas sanan tieto käsitä.
Sen hulluudeksi täällä moni sanoo,
se tietää kaiken, silti etsii, janoo –
on salattu.

4. Salattu suoja, johon Herra peittää,
kun lapsensa hän ahdistuksiin heittää
ja vainon alle, vaaran pimentoon.
Kun sielu yksin jää ja pelkoon nääntyy,
se hoiva, jossa tuska riemuun kääntyy,
on salattu.

Johann Eusebius Schmidt 1714
suom. Halullisten sieluin hengelliset laulut 1790
uud. Wilhelmi Malmivaara 1893
uud. Anna-Maija Raittila 1979

 

PERUSTELU:

Johann Eusebius Schmidtin ”salattu” virsi on selkeästi tunnistettava omalaatuinen virsi Siionin virsien kokoelmassa. Nykyisessä laitoksessa se on jaettu kolmeen eri osaan, virsiksi 94, 101 ja 161. Näistä 101 ja 94 ovat olleet melko suuressa käytössä (käyttötutkimuksessa 31 ja 21 osumaa). Virsi 161 on ollut pienemmässä käytössä (7 osumaa).

Anna-Maija Raittila muokkasi nykyiseen virsikirjaan virrestä yhden kahdeksansäkeistöisen kokonaisuuden. Virsikirjassa olevan virren sanamuodot on otettu tämänkin muokkauksen pohjaksi. Virsikirjan virsi on kuitenkin Siionin virsissä näiden virsien kohdalla totuttuun verrattuna pitkähkö. Siksi näitä virsiä esitetään laitettavaksi uuteen kokoelmaan kahdessa osassa.

Schmidtn virressä on nähtävissä kaksi erillistä ”salattua” teemaa. Virressä on ns. suuren teologian säkeistöjä (Jouko Ikola), joissa ihmetellään Herran ja hänen suunnattomien armotöiden salaisuutta. Lisäksi virrestä löytyy ns. pienen teologian säkeistöjä, missä puhutaan mitättömyydessä ja yksinkertaisuudessa salatusti asuvasta Jumalan voimasta. Virttä ehdotetaan jaettavaksi siten, että yhden kokonaisuuden muodostaa virrestä 94 +161 muodostuva suuremman teologian virsi. Toinen kokonaisuus muodostuu virrestä 101, jossa on enemmän pienemmän teologian säkeistöjä. Näin virrestä saadaan kaksi napakkaa seurakäytössä käytettävissä olevaa virttä.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 101 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Su 20.8.
Klo 10.00
Herättäjän päivä Laukkalan kirkossa seppä Högman -perinnön merkeissä. Lisätietoja.
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
Pe 22.9.–24.9.
Körttifoorumi Aholansaaressa. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi