SV 94+161 (uudessa 99)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 94 + 161 (numero uudessa kokoelmassa 99)

(HSHL 19, MSV 94, VK 386)
nykyinen sävelmä

1. Salattu Herra, valtakunnassasi
ei kuolevainen kestä valoasi,
niin syvä meidät peittää pimeys.
Me kasvojasi, Herra, tunne emme,
se valo, jolla kohtaat sydämemme,
on salaisuus.

2. Salattu armopäätös meitä ohjaa.
Sen avaruutta, laupeuden pohjaa
me emme koskaan pysty mittaamaan.
Se, kuinka Isä antoi ainoansa,
Poikansa meille armohelmastansa,
on salaisuus.

3. Salattu suuri päivä, jolloin kerran
kasvoista kasvoihin saan nähdä Herran,
käyn juhlajoukkoon häntä kiittämään.
On kiire uuteen toivoon nostetulla,
jo tänä päivänä voi Ylkä tulla.
Oi salaisuus.

Johann Eusebius Schmidt 1714.
Suom. Halullisten sieluin hengelliset laulut 1790.
uud. Wilhelmi Malmivaara 1893,
uud. Anna-Maija Raittila 1979
uud. SV-tekstijaosto

 

PERUSTELU:

Johann Eusebius Schmidtin ”salattu” virsi on selkeästi tunnistettava omalaatuinen virsi Siionin virsien kokoelmassa. Nykyisessä laitoksessa se on jaettu kolmeen eri osaan, virsiksi 94, 101 ja 161. Näistä 101 ja 94 ovat olleet melko suuressa käytössä (käyttötutkimuksessa 31 ja 21 osumaa). Virsi 161 on ollut pienemmässä käytössä (7 osumaa).

Anna-Maija Raittila muokkasi nykyiseen virsikirjaan virrestä yhden kahdeksansäkeistöisen kokonaisuuden. Virsikirjassa olevan virren sanamuodot on otettu tämänkin muokkauksen pohjaksi. Virsikirjan virsi on kuitenkin Siionin virsissä näiden virsien kohdalla totuttuun verrattuna pitkähkö. Siksi näitä virsiä esitetään laitettavaksi uuteen kokoelmaan kahdessa osassa.

Schmidtn virressä on nähtävissä kaksi erillistä ”salattua” teemaa. Virressä on ns. suuren teologian säkeistöjä (Jouko Ikola), joissa ihmetellään Herran ja hänen suunnattomien armotöiden salaisuutta. Lisäksi virrestä löytyy ns. pienen teologian säkeistöjä, missä puhutaan mitättömyydessä ja yksinkertaisuudessa salatusti asuvasta Jumalan voimasta. Virttä ehdotetaan jaettavaksi siten, että yhden kokonaisuuden muodostaa virrestä 94 +161 muodostuva suuremman teologian virsi. Toinen kokonaisuus muodostuu virrestä 101, jossa on enemmän pienemmän teologian säkeistöjä. Näin virrestä saadaan kaksi napakkaa seurakäytössä käytettävissä olevaa virttä.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 94+161 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 8.4.
Samoilla oljilla - seuratoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä Raudaskylässä. Lisätietoja.
Ma 17.4.
Klo 11.30
Kohti herättäjäjuhlia: reformaatio ja Siionin virret. Kolme puheenvuoroa herännäisyydestä Nilsiän seurakuntakodilla. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi