SV 73 (uudessa 14)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 73 (numero uudessa laitoksessa 14)

(MSV 177)
nykyinen sävelmä

1. Kaipaan, Jeesus, sua
ristiinnaulittua
minun tähteni.
Sinulle nyt toisin,
jos sen tehdä voisin,
kaikki huoleni
toivoen / ja uskoen,
että tahdot kruunun mulle
suoda vaivatulle.

2. Vaadit parannusta,
uskon kilvoitusta,
Jeesus, minulta.
Mutta huono tässä
olen tehtävässä:
puuttuu voimia.
Paranen / vain vaivainen,
sinä jos suot parannuksen,
uskon uskalluksen.

3. Eksyn yksin yössä.
Toivottoman työssä
armon kadotan.
Etsin tietä taivaan,
mutta vaivun vaivaan,
nousen, lankean,
nostaen / ja kantaen
minut armohelmaan paina,
hoida, Jeesus, aina.

Väinö Malmivaara
uud. Jaakko Haavio

 

PERUSTELU:

1900-luvulla tehdyt virret eivät ole aiemmissa kokoelman uudistuksissa kokeneet niin suuria muutoksia kuin vanhemmat jo useaan otteeseen käännetyt ja uudistetut virret. Koska nykyinen teksti on tästä johtuen lähempänä runoilijan alkuperäistä tekstiä, on näiden virsien muokkaamisen kynnys suurempi. Tämä Väinö Malmivaaran virsi on ymmärrettävää tekstiä. Se ei kaipaa muutoksia.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 73 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 8.4.
Samoilla oljilla - seuratoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä Raudaskylässä. Lisätietoja.
Ma 17.4.
Klo 11.30
Kohti herättäjäjuhlia: reformaatio ja Siionin virret. Kolme puheenvuoroa herännäisyydestä Nilsiän seurakuntakodilla. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi