SV 63 (uudessa 77)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 63 (numero uudessa laitoksessa 77)

(LSV 21, MSV 32a)
nykyinen sävelmä

1. Nyt Jumalalle nöyrästi
suureksi häpeäkseni
tunnustan kurjuuteni.
En edes muista sinua,
kun tahdot auttaa minua,
vaan suljen sydämeni.
Ja omaa mieltä seuraten
teen, mitä tahdon, vastaa en,
kun kuulen sinun kutsuvan.
Vaan omantunnon vaimennan
ja pakenen
näin, Herrani,
pois luotasi
ja paadutan taas mieleni.

2. On toisinansa halua
luoksesi tulla, Jumala,
suostua lapseksesi,
vaan piittaamaton luontoni
halveksii rakkauttasi
ja hylkää hyvyytesi.
Näin ilman armoasi jään
pauloihin mielen itsekkään.
Kun omin voimin ponnistan
vain syvemmälle vajoan
ja sinne jään.
Niin syntisen
kuin leikiten
vie myötään pyörre himojen.

3. Tällainen on nyt tilani.
Lienenkö sinun armosi
torjunut tyhmyydessä?
Lahjaksi elämäni sain,
sen kevyesti tuhlaan vain,
on tyhjää sydämessä.
Vaan kuitenkin nyt rukoilen
ja katson läpi kyynelten
taas kasvojasi, Auttaja.
Et, Isä, hylkää minua.
Kun Jeesuksen
sain veljeksi,
hän vapautti,
ja pahan voima raukesi.

Anders Odhelius
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio

uud. K. Pispa 2014

 

PERUSTELU:

Kaija Pispa on uudistanut Anders Odheliuksen synnin- ja kurjuudentunnustusvirttä. Uudistuksessa on muokattu yleiskielestä poistuneita tai yleisemmässä käytössä vähentyneitä ilmauksia on muutettu (mm. ”estellyt olen sinua” tai ”Näin tahtoasi uhmaten”). Kolmannessa säkeistössä on edellisessä uudistuksessa ilmaantunut omantunnon syyttäminen muokattu elämän tuhlaamisen ja sydämen tyhjyyden tunnustukseksi. Samoin säkeistön lopussa on muokattu hiukan vaikeasti avautuva Jeesuksen kuoleman oleminen laupeuden panttina.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 63 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Pe 26.5.–28.5.
Aikuisten kertausripari Aholansaaressa. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aholansaaren ystäväpäivät. Lisätietoja.
Pe 7.7.–9.7.
Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Lisätietoja.
Ti 22.8.–24.8.
Aholansaaren teologikokous. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi