SV 98 (uudessa 81)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 98 (numero uudessa kokoelmassa 81)

(LSV 19, MSV 30)
nykyinen sävelmä

1. Pitääkö täällä ruuatta
ja janoisena aivan
nostajaa vailla vajota
kulkijan alla vaivan?
Täytyykö sydämeni näin
kuin vangin taakkaa kantaa?
Katsahda, Herra, tännepäin,
voit auttaa, turvan antaa.

2. Tunnethan toivottomuuden,
kun murhe painaa mieltä,
ja miten heikkouskoisen
on työläs nousta sieltä.
Sen näkee sinun silmäsi,
ja tiedät, mikä kaipuu
on rinnassani alati,
kun toivon säde haipuu.

3. Vapahda tästä hädästä
ja auta, Jumalani.
Suo muru taivaan leivästä
ja ruoki sieluani.
Elämän veden pisara
vuodata huulilleni,
ja armollasi paranna
tuskainen sydämeni.

4. Näin täytä tyhjä sieluni
jo tuntemisellasi,
ja raskas epäuskoni
pois nosta voimallasi.
Suo Pyhän Hengen johdattaa
eteesi, Vapahtaja,
niin luonasi voi unohtaa
vaivansa vaeltaja.

5. Rakastamaan ja uskomaan
sytytä sydämeni.
Sinussa lepoon, toimintaan
johdata askeleni,
niin että rakkauttasi
heijastaa voisin aina.
Ikeesi alla, Herrani,
ei päivän kuorma  paina.

Johan Holmberg
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. H. Lipiäinen 2013

 

PERUSTELU:

Tämä Johan Holmbergin virsi on Siionin virsien uudistuksessa kutistunut (alun perin 8 säk.) ja siitä on karsiutunut monet siihen alun perin kuuluneet verimystiikan ilmaisut. Näitä aiempia sisällöllisiä uudistusratkaisuja on pidetty vielä nykyisessäkin uudistuksessa toimivina ja Heimo Lipiäinen on uudistanut virttä muokaten enimmäkseen vain kieltä ja ilmaisun terävyyttä parempaan suuntaan. Viidennessä säkeistössä virttä on palautettu aavistus lähemmäs alkuperäistä sisältöä, kun siihen on tuotu takaisin pyyntö päästä Kristuksessa lepoon ja toimintaan. (Alkuperäisessä tätä vastaavassa säkeistössä pyydetään päästä lepoon ja palvelemaan. Ks. LSV 19:8.) Tämä kahtalaisuus tuo muistumia mm. Jeesuksen vierailusta Martan ja Marian luona (Luuk. 10:38-42).


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 98 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 8.4.
Samoilla oljilla - seuratoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä Raudaskylässä. Lisätietoja.
Ma 17.4.
Klo 11.30
Kohti herättäjäjuhlia: reformaatio ja Siionin virret. Kolme puheenvuoroa herännäisyydestä Nilsiän seurakuntakodilla. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi