SV 18 (uudessa 200)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 18 (numero uudessa kokoelmassa 200)

(HSHL 56, MSV 53)
nykyinen sävelmä

1. Nyt katso ihmistä!
Jumala armossansa
näin antoi ainoansa
kärsimään ankaran
tuskan ja kuoleman.
Karitsa, puhdas aivan,
näin kestää ristin vaivan.
Ihmisten pilkkana
hän piikkikruunua
saa kantaa kaikkein nähden.
Rakkautensa tähden
hän pahantekijäin
keskellä kuolee näin.

2. Siis, katso Jeesusta!
On aurinkokin musta,
kun kärsii rangaistusta
hän vuoksi ihmisen.
On tuska hirmuinen.
Nyt näkee kaikki kansa:
Jumala Pojassansa
on tullut maailmaan
kylmään ja kavalaan.
Näin työnsä Jeesus täyttää.
Hän kutsuu tielleen, näyttää:
käy elämään se tie,
vaan ristin kautta vie.

3. Riemuitse kaikki maa!
Hän, Kristus, armon meille
toi, tieltä eksyneille,
kun voitti kuoleman.
Siis kiitos Karitsan.
Verellään synnit peitti,
tuskansa tuleen heitti
hän velkakirjamme,
on unohdettu se.
Hän tehtävässään kesti,
siis sydämellisesti
Jeesusta ylistän.
On suuri yksin hän. 

Tuntematon
suom. Fr. Axberg
uud. W. Malmivaara, H. Kivekäs
uud. L. Ravantti 2013

PERUSTELU:

Leena Ravantti on uudistanut tätä virttä, joka on alunalkaen samaa virttä kuin jäljempänä oleva iankaikkisuusosion virsi 260. Virteen on tehty pieniä, kielen sujuvuutta ja ymmärrettävyyttä parantavia, muutoksia. Esimerkiksi kolmannessa säkeistössä on luovuttu hiukan hankalasti ymmärrettävästä Jumalan sovittamisen ajatuksesta. Säkeistöön on kuitenkin vielä jäänyt perinteistä sovitusoppiin liitettyä terminologiaa (verellä synnin peittäminen ja velkakirjan rikki repiminen)


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 18 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
Pe 22.9.–24.9.
Körttifoorumi Aholansaaressa. Lisätietoja.
La 7.10.
Koulutuspäivä Lapualla seurapuhujille, seuraveisaajille ja paikallisosastoille. Ilmoittautuminen 29.9.2017 mennessä. Lisätietoja
Su 15.10.
Klo 10.00
Nilsiän herättäjäjuhlien kiitospyhä Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
La 14.4.–20.4.2018
Hihtomatka Ylläkselle. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi