SV 34+38 (uudessa 104)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virret 34 + 38 (numero uudessa kokoelmassa 104)

(MSV 78, LSV 67)
34a-sävelmä poistetaan, sävelmäksi laajempi toisinto nykyisestä 34b- ja 38-sävelmästä

1. Ole, Jeesus, kaikkeni,
estä turmiosta.
Johda mainen matkani,
pelasta ja nosta.
Sinun paimenäänesi
olkoon ohjeenani,
sinun hyvä sanasi
valo kulkeissani.

2. Sydämeni pehmitä
orjan muodollasi,
itkien suo etsiä
armokatsettasi.
Parannukseen taivuta,
paina syntiseksi,
riisu valheverhoista,
näytä saastaiseksi.

3. Anna, Jeesus, haavasi
auttaa tuskan alta.
Näytä niissä suureksi
rakkauden valta.
Verelläsi voima on 
kaikki synnit peittää.
Päällesi saa toivoton
epäilynsä heittää.

4. Kiitän sydämin ja suin,
Jeesus, tuskistasi.
Kuolemasta pelastuin
kautta kuolemasi.
Kruunun kannoit piikkisen,
jotta saavuttaisin
elämän ja autuuden,
voiton kruunun saisin.

5. Kiitos lunastuksesta
Uhrikaritsamme,
katkerasta kuolosta,
Jeesus, puoltajamme.
Kiitos, että itsesi
annoit ristin vaivaan,
aukaisit näin, sankari,
meille portit taivaan.

J. Hellman
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. H.  Lipiäinen ja sv-tekstijaosto 2014

PERUSTELU:

Tämä J. Hellmanin pitkä Jeesuksen kärsimykseen liittyvä virsi (alun perin 13 säkeistöä) sai edellisessä uudistuksessa jakaantua kahteen osaan kuten moni muukin pitkä Siionin virsi. Molemmissa virsissä on läsnä virren alkuperäinen syntisen intiimi pyyntö ristiinnaulitulle ja kärsivälle vapahtajalle, että veisaaja saisi olla Vapahtajan rakkauden äärellä, saada siitä uskoa, armoa ja autuutta, siis tarkemmin sanoen kaiken. Virsi 34 on ollut kohtuullisessa käytössä (15 osumaa käyttötutkimuksessa). Virsi 38 on ollut vähemmän veisattu (5 osumaa).

Nämä kaksi virttä sisältävät paljon samankaltaista aineistoa. Virsiä ehdotetaan nyt yhdistettäväksi takaisin yhdeksi, mutta huomattavasti alkuperäistä ytimekkäämmäksi virreksi. Yhdistelmässä on hiukan enemmän otettu aineistoa enemmän veisatusta virrestä 34. Tiivistetyssä virressä tulevat esille rukouksen muodossa monet keskeiset Jeesuksen ristinkuolemaan liitetyt teemat, esimerkiksi virren päättävässä säkeistössä on ikään kuin tiivistelmän tiivistelmänä tuotu esille Jeesuksen ristinkuoleman keskeisiä sisältöjä (lunastus, uhri, taivaan aukaiseminen).

Edellisen uudistuksen yhteydessä haettiin yhteistä sävelmistöä virsikirjan kanssa ja myös Siionin virteen 34 otettiin a-sävelmäksi virsikirjan puolelta Crügerin koraalisävelmä, joka ei ole juurtunut käyttöön seuraveisuussa. Kun lisäksi nyt halutaan palata juurille käyttämään tämän liikkeen perinteen mukaisia toisintoja, poistetaan kyseinen a-sävelmä ja jätetään virren ainoaksi sävelmäksi kansan suussa muokkautunut toisinto. Siitä ehdotetaan kuitenkin laajempaa versiota, joka on musiikillisesti rikkaampi kuin nykyinen, joka toistaa samaa kulkua uudelleen ja uudelleen.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 34 + 38 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 7.10.
Koulutuspäivä Lapualla seurapuhujille, seuraveisaajille ja paikallisosastoille. Ilmoittautuminen 29.9.2017 mennessä. Lisätietoja
Su 15.10.
Klo 10.00
Nilsiän herättäjäjuhlien kiitospyhä Lisätietoja.
Pe 20.10.–21.10.
Seurapuhujakoulutusta Kainuun opistolla. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Pe 8.12.–9.12.
Miesten adventtitapaaminen Kainuun opistolla. Lisätietoja.
La 14.4.–20.4.2018
Hihtomatka Ylläkselle. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi