SV 82 (uudessa 124)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 82 (numero uudessa kokoelmassa 124)

(HSHL 63, MSV 54, ALV 20)
b-sävelmä poistetaan ja a-sävelmä jää ainoaksi sävelmäksi

1. Järjen tie kun harhauttaa,
Hengen voimaa pyytää saa,
jotta oikein opitaan
Isää, Poikaa tuntemaan.

2. Olkoon Jeesus iloni,
Herran sana turvani.
Armo olkoon lohtuna
matkan ahdistuksissa.

3. Jeesuksen jos unohdan,
omin voimin vaellan,
tieni päättyy kuolemaan,
taivaaseen en saavukaan.

4. Luottaa tahdon häneen näin,
että jaksan eteenpäin.
Herra kun on suojana,
yöni vietän rauhassa.

5. Kuule, Jeesus, minua,
matkalaista taluta.
Sido armon siteellä,
rakkauden ikeellä.

6. Älä jätä orvoksi,
korjaa talteen sieluni
luokse lunastettujen,
eteen armoistuimen.

7. Kasvoista jos kasvoihin
Jumalani kohtaisin,
veisailisin kiitoksen
Pyhän Kolminaisuuden.

Efraim Jaakola 1827
uud. W. Malmivaara
uud. J. Haavio
uud. J. Löytty

 

PERUSTELU:

Jaakko Löytty on uudistanut virren muuttaen sinä-muotoisen puhuttelun minä-muotoon. Ensimmäisessä säkeistössä on HSHL-kokoelmasta löytyvän alkuperäisen muodon mukaisesti otettu lähtökohdaksi Kolminaisuus. Kolminaisuuteen palataan myös virren lopussa. Virren alkuun on jätetty ajatus järjen ja (Salatun) Jumalan yhteensopivuuden kritiikistä. Kyse on perusturvasta, lähtökohdasta. Silloin Jumala ei ole – eikä mikään muukaan perusta – järjellä hallittava. Tällaista järjen kritiikkiä, missä kritisoidaan ajatusta Jumalan tuntemisesta/hallitsemista päättelevän järjen avulla, ei ole syytä poistaa Siionin virsistä vaikka muuten uudistuksessa järjen roolia moraalin ja elämän ymmärtämisen parhaana välineenä korostettaisiinkin.

Edellisen Siionin virsien uudistuksen yhteydessä 1960- ja 70-luvuilla yhtenä ihanteena oli pyrkimys yhteiseurooppalaiseen virsilaulutapaan. Tämän ihanteen mukaisesti Siionin virsien nykyiseen laitokseen otettiin suomalaisten kansantoisintojen tilalle niiden alkuperäisiä juurisävelmiä, jotka ovat yleensä joko saksalaisia tai ruotsalaisia koraaleja. Ne eivät kuitenkaan istu heränneiden veisuuperinteeseen kovinkaan hyvin ja monet niistä ovatkin jääneet vähäiseen käyttöön. Tässä uudistuksessa virsille osoitetaan sävelmiksi ensisijassa suomalaisia kansantoisintoja ja nykyisestä laitoksesta löytyvät toisintojen juurisävelmät poistetaan pääosin. Sen tähden tämän virren b-sävelmänä oleva böömiläinen juurisävelmä poistetaan ja ainoaksi sävelmäksi jää nykyinen a-sävelmä, joka on kansantoisinto.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 82 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 8.4.
Samoilla oljilla - seuratoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä Raudaskylässä. Lisätietoja.
Ma 17.4.
Klo 11.30
Kohti herättäjäjuhlia: reformaatio ja Siionin virret. Kolme puheenvuoroa herännäisyydestä Nilsiän seurakuntakodilla. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi