SV 50 (uudessa 12)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virsi 50 (numero uudessa kokoelmassa 12)

(LSV 47, MSV 43)
nykyinen sävelmä

1. Armoa, Jeesus, odotan.
Sen sinä saatat antaa
ja alla kuorman painavan
voit vaivattua kantaa.
Vapaaksi päästä henkeni
ja näytä rakkautesi
ja muista ostamaasi.

2. Sinua etsii henkeni
hartaasti, uupumatta.
Se ikävöitsee luoksesi
öin, päivin, lakkaamatta.
Siis täytä sielu tyhjennyt
jo läsnäolollasi nyt
ja anna aina rauha.

3. Voit kuolleistakin herättää
ja tehdä eläväksi.
Luo sydämeeni elämää,
tee kylmä lämpimäksi.
Haavasi minut parantaa.
Rakkautesi puhdistaa
voi rakkaudettoman.

4. Syntini kaikki upota
armosi mereen syvään.
Lepoosi salli vaipua
sylisi turvaan hyvään.
Kun kuolo minut saavuttaa,
suo nähdä autuaitten maa.
Luoksesi kanna sinne.

5. Pyhien kanssa tahtoisin
veisata iloisesti,
Karitsan virren sävelin
ylistää ainaisesti.
Jo voitettu on kuolema.
On valta, voima, kunnia
vain sinun, Kristus, Herra.

Gunilla Grupp
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. T. Issakainen 2011

 

PERUSTELU:

Tytti Issakainen on sujuvoittanut ja kielellisesti uudistanut Gunilla Gruppin virttä. Virteen on edellisissä uudistuksissa tuotu ”sanan” luokse rientämistä ja sen tilalta häivytetty herrnhutilaista verimystiikkaa. Malmivaaran tuoma vaihto asettaan veisaajan ja Kristuksen väliin ”sanan”. Uudistuksessa on palattu intiimimpään veisaajan ja Kristuksen yhteyteen korvaamalla esim. ”sanan turva” ”sylisi turvalla”, mikä kaiken kaikkiaan on sekä ilmaisultaan loogisempi että vahvemmin Kristuksen ja veisaajan olemuksellista yhteyttä alleviivaava.


pdf liite

Uudistettu Siionin virsi 50 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 29.4.
Klo 17.00
Mieskuoro Veisuuveljien 10-vuotisjuhlakonsertti, Kulosaaren kirkko, Helsinki. Lisätietoja.
Pe 5.5.–7.5.
Uudistettujen Siionin virsien läpiveisuut Wanhassa Karhunmäessä Lapualla. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aikuisten kertausripari Aholansaaressa. Lisätietoja.
Pe 26.5.–28.5.
Aholansaaren ystäväpäivät. Lisätietoja.
Pe 7.7.–9.7.
Herättäjäjuhlat Nilsiässä. Lisätietoja.
La 2.9.–9.9.
Ruskaretki Ylläkselle Kuopiosta ja Seinäjoelta. Lisätietoja.
La 23.9.–28.9.
Hengellisen Kuukauslehden lukijamatka Budapestiin ja Wieniin. Lisätietoja.
Su 29.10.–2.11.
Herännäishenkinen kylpylämatka Viron Haapsaluun. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi