SV 9+13 (uudessa 186)
Tekstikoko: -2 -1 0 +1 +2 +3

Uudistettu Siionin virret 9 + 13 (numero uudessa kokoelmassa 186)

(LSV 58, MSV 65)
nykyinen sävelmä

1. Nyt kokoon, vanhat, nuoret, joutukaamme,
toisemme seimen luona kohdatkaamme.
Jos jollakin on syytös toista vastaan,
hän täällä armahtaa voi ainoastaan.

2. Yhdessä ylistystä veisatkaamme,
kun seimen lasta apuun huutaa saamme.
Näin riemuitkaamme niin kuin lapsukaiset,
suo lapsi meille lahjat jumalaiset.

3. Nyt kuollut herää, köyhäkin on vauras,
vahvistuu toivottoman toivo hauras.
Jo kuulee kuuro, näkee sokeakin,
ja vapaus on kahlevangillakin.

4. On ihmisenä olo autuasta,
kun veljenään saa pitää Jeesus-lasta.
Me saamme lasten lailla hyvillämme
veisata: Jumala on keskellämme.

5. Pois, syntiset, nyt pankaa orjan pelko
älkääkä köyhyyttänne piilotelko,
Ei päälle maan hän tullut jylinässä,
vaan hiljaisessa tuulen hyminässä.

6. Nyt kiittäkäämme, Herran köyhä kansa,
Hengessä Isää hänen Pojastansa.
On ääni heikko, hidas sydämemme,
vaan tulkoon lapsi itse virreksemme.

C. M. Lilliehöök
suom. E. Lagus
uud. W. Malmivaara, J. Haavio
uud. J. Löytty 2013

PERUSTELU:

Tämä C. M. Lilliehöökin virsi on alkuperäisessä ruotsalaisessa muodossaan 21 säkeistön mittainen (LSV 42 säk. mutta säkeistöt puolet lyhyempiä). Malmivaara muokkasi virrestä lähes yhtä pitkän (20 säk.), mutta Haavio teki siitä kolme eri virttä (9, 13 ja 14. yhteensä 17 säk.).

Jo aiemmasta säkeistöjen karsimisesta huolimatta näissä kolmessa virressä on vieläkin runsaasti toistoa. Jaakko Löytty on muokannut virsistä kaksi erillistä virttä, joista ensimmäinen (9 + 13) keskittyy Jeesus-lapsen mukanaan tuomien autuuttavien asioiden ja jälkimmäinen (13 + 14) itse Jeesus-lapsen ihasteluun.

Edellisen virren (9 + 13) viimeiseen säkeistöön on palautettu alkuperäisen virren lopusta löytyvä kiitosmuoto, missä kristinuskon keskeisimmät dogmit (kolminaisuusoppi ja inkarnaatio) ovat mukana.


pdf liite

Uudistettu Siionin virret 9 + 13 (numero nykyisen kokoelman mukaan)
Tapahtuu
La 8.4.
Samoilla oljilla - seuratoiminnan ideointi- ja virkistyspäivä Raudaskylässä. Lisätietoja.
Ma 17.4.
Klo 11.30
Kohti herättäjäjuhlia: reformaatio ja Siionin virret. Kolme puheenvuoroa herännäisyydestä Nilsiän seurakuntakodilla. Lisätietoja.
Aluetoiminta
(Valitse alue kartalta)
Aluekartta
Hengellinen Kuukaslehti
Pohjois-Suomi Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Lounais-Suomi Uusimaa Kaakkois-Suomi Keski-Suomi Itä-Suomi